« 『もう14のガージャール朝期のメッカ巡礼旅行記』 | トップページ | ペルシア語オンライン辞書 追加 »

2015年3月31日 (火)

サファヴィー朝期のテュルク語語彙集

Mohmammad Reza va `Abd al-Jalil Nasiri.
Farhang-e Nasiri: Torki-e Jaghatay, Rumi, Qezelbashi, Rusi Qalmaqi be Farsi.
ed. Mohsen Javadi va Willem Floor.
Tehran. Ketabkhane, Muze va Markaz-e Asnad Majles-e Showra-ye Eslami. 2014.
356p.

Farhange_nasiri

ヒジュラ暦1079年に、サファヴィー朝の有名な書記の家系の出身者が編纂した語彙集。
君主間の親書をペルシア語に翻訳した20年の経験から編纂したそうです。
チャガタイ語、オスマン語の章が多くの部分を占めていますが、「キジルバシュ語」(=アセリー?)、「ロシア語」(テュルク系の単語のみ)、カルムィク語の短い章もあります。
著者については、もう少し研究の余地がありそうです。

« 『もう14のガージャール朝期のメッカ巡礼旅行記』 | トップページ | ペルシア語オンライン辞書 追加 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: サファヴィー朝期のテュルク語語彙集:

« 『もう14のガージャール朝期のメッカ巡礼旅行記』 | トップページ | ペルシア語オンライン辞書 追加 »

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ