« 西南アジア研究 77号(2012/9) | トップページ | イスタンブル調査書1455 »

2013年2月19日 (火)

シンポジウム「翻訳、翻訳者、改宗者:17世紀オスマン帝国における知識の伝達」

以前、発表者募集を紹介した学会のプログラムができました。

--------------------------------------------------------------------
TRANSLATIONS, TRANSLATORS, AND CONVERTS: TRANSMISSION OF KNOWLEDGE IN THE SEVENTEENTH CENTURY OTTOMAN LANDS

Friday, March 1, 2013 – Saturday, March 2, 2013 (all day)
Classics Building, Room 110
1010 East 59th Street, Chicago, IL

MARCH 1
9:00-9:15 Hakan Karateke. University of Chicago
Opening Remarks

9:15-10:00 Cornell Fleischer. University of Chicago
Keynote: Translations: The Sixteenth Century Background

10:30-11:00 Martin Jacobs. Washington University in St. Louis
Translation as Subversion: A Jewish Scholar Quotes Islamic Sources
during the Sabbatean Crisis

11:30-12:00 Brandon Marriott. Oxford University
The Words of the Jewish Messiah, the Pens of European Christians

2:00-2:30 Miri Shefer-Mossensohn. Tel Aviv University
Translation as a Social Activity: Between Elitism and Marginality

2:30-3:00 John-Paul Ghobrial. Balliol College, University of Oxford
The Collaborators: Elias of Babylon and other Eastern Christian
Translators of European Works in the Seventeenth Century

3:00-3:30 Rosita D’Amora. Università del Salento
Thus Spoke Ḥusayn Efendi, ‘Man of Thousand Skills’: On Coffee and
Textual Interactions at the end of Seventeenth Century

4:00-4:30 Judith Haug. Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Alî Ufkî, Translator of Words and Music

MARCH 2
10:00-10:30 Gottfried Hagen. University of Michigan
The Cultural Conversion of Meḥmed İhlâsî, Translator

10:30-11:00 Sonja Brentjes. Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte
Multinational Cooperation in Early Modern Istanbul: Fantasy or Reality?

11:00-11:30 Alexander Bevilacqua. Princeton University
Reading Kâtib Çelebî in Paris

« 西南アジア研究 77号(2012/9) | トップページ | イスタンブル調査書1455 »

海外学界情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 西南アジア研究 77号(2012/9) | トップページ | イスタンブル調査書1455 »

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ