« 博士論文「サファヴィー朝末期におけるシーア派高等教育とソルターニー・マドラサの役割」 | トップページ | 日本オリエント学会公開講演会「オスマン帝国」 »

2012年5月13日 (日)

シンポジウム「インドの学問をペルシア語に訳すこと、ペルシア語で書くこと」

以前、少しご紹介したPerso-Indicaプロジェクトのシンポジウムの案内を友人が送ってくれたのでご紹介します。
暇だったら行ってみたいところですが・・・

The 1st Perso-Indica Conference
TRANSLATING AND WRITING INDIC LEARNING IN PERSIAN
30-31 mai 2012
Paris
Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3

Mercredi 30 mai 2012, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
salle Claude Simon, 4 rue des Irlandais 75005 Paris
10h00 : Françoise ‘Nalini’ Delvoye,
«Indo‐Persian Texts on Music in the Sultanate Period (13th‐15th Century)»
11h15 : Anna Martin,
«A Study on the Translation Methods Used in the Indo‐Persian Translation Literature of the Mughal Period (16th‐18th century)»
14h00 : Audrey Truschke,
«Contested Translation in Akbar’s Persian Ramayana»
14h45 : Prashant Keshavmurthy,
«Reading Puranic Time: Mirza Bedil and his Brahman Interlocutor »
16h00 : Sreeramula Rajeswara Sarma,
«From Persian to Sanskrit Texts, Translations/Adaptations and Patrons/Authors»
16h45 : Christopher Minkowski,
«Jyotiṣa Authors at the Mughal Court: Muhūrta and Tājika»

Jeudi 31 mai 2012, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3,
salle Bourjac, 17 rue de la Sorbonne 75005 Paris
09h30 : Susanne Kurz,
«Role and relationship of Graeco‐Islamic and Indian elements in Persian adaptations of the Koka Shastra»
10h15 : Carl W. Ernst,
«Indian Lovers in Arabic and Persian Guise: Azad Bilgrami’s Depiction of nayikas»
11h30 : Eloïse Brac de la Perrière,
« Persian paintings on Indian learned traditions »
14h15 : Supriya Gandhi,
«Commanding Right and Forbidding Wrong in the Mazhab of the Hindus" : Situating Persian Translations of Dharmaśāstra texts»
15h00 : Thibaut d'Hubert ‐ Jacques Leider,
«Early Orientalism and Arakanese archives: The Persian Buddhist texts of the
Staatsbibliothek, Berlin»
16h15 : Claire Gallien,
«Rewriting the History of India Before the ‘Oriental Renaissance’: From Classical to Persian Sources»

« 博士論文「サファヴィー朝末期におけるシーア派高等教育とソルターニー・マドラサの役割」 | トップページ | 日本オリエント学会公開講演会「オスマン帝国」 »

海外学界情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 博士論文「サファヴィー朝末期におけるシーア派高等教育とソルターニー・マドラサの役割」 | トップページ | 日本オリエント学会公開講演会「オスマン帝国」 »

2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ